• 2012年11月

回り込み解除

回り込み解除

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

回り込み解除

新しいチャレンジとして、「Oh Happy Day」を練習しています。
僕は所用のため、いなかったのですけども、先週さっそくみんなで練習したみたいですよ~♪

こちら、天使にラブソング2~Sister Act2からの動画を貼り付け。




歌詞は、こんな感じですかね。( )で日本語の意味をのせときますね。


Oh happy day (oh happy day)(なんて幸せな日)
Oh happy day (oh happy day) (なんて幸せな日)
When Jesus washed (when Jesus washed) (イエスが洗い清められた時)
When Jesus washed (when Jesus washed) (イエスが洗い清められた時)
When my Jesus washed (when Jesus washed) (私のイエスが洗い清められた時)
He washed my sins away (彼は私の罪を洗い流してくれた)

He taught me how (oh, He taught me how) (彼は私に教えてくれた)
To wash (to wash, to wash) (どうやって罪を洗い清めるのか)
Fight and pray (to fight and pray) (どうやって罪と戦い、祈るのか)
Fight and pray (どうやって罪と戦い、祈るのか)
And he taught me how to live rejoicing (彼は教えてくれた、どのように喜び生きるのか)
yes, He did (and live rejoicing) (そう、彼が教えてくれた!)
Oh yeah, every, every day (every, every day) (毎日、毎日)
(oh yeah) Every day! (毎日、毎日)

最後の「毎日、毎日」、の部分は、文脈のとり方によるんでしょうか?
毎日、毎日、イエスが僕に教えてくれた、と訳すんですかね~
まぁ、そんな感じの歌です。イエスによって、罪洗われ、喜びにあふれて生きるということを喜び歌う、そういう歌ですね。だからこそ、歌ってるみんなが動画の後半はすごく喜んでるんですよね。
そうじゃなきゃ、この歌には真実味がないですから。

練習では、みんなけっこういい感じだったそうなので、また今度見せてもらうのが楽しみ×2♪

スポンサーサイト

テーマ:ゴスペル/ブルース/R&B/ソウル/ファンク
ジャンル:音楽

カウンター

イベント告知・参加者募集♪

サークルJ
  絶賛開催中♪




中高生のみんなで集まって、スポーツしたり、いろいろなイベントを開いています。
場所:クライストチャーチ倉敷
時間:第1&3週の日曜午後2時から。


最近の記事

最近のコメント

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

カテゴリー

リンク

QRコード

QR

ブログ内検索

カレンダー

10 | 2012/11 | 12
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

プロフィール

お~やん

Author:お~やん
J2ブログへようこそ!
クライストチャーチの中高生を中心に毎週集まっています。みんな教会においでよ、倉敷・岡山の中高生み~んな集まれ~♪
コメントがんがんちょーだいな。

[admin]

E-mail:ku_c_church☆ybb.ne.jp
☆を@に変えて送ってね!
TEL:086-425-8664

地図はクリックすれば大きくなるよ!

【クライストチャーチ倉敷-地図】
住所:倉敷市黒石31-6
倉敷マップ



【ユースセンター-地図】
住所:倉敷市老松町




【クライストチャーチ岡山-地図】
住所:岡山市妹尾3495-3
岡山マップ


ブロとも申請フォーム

月別アーカイブ

ブログランキング


にほんブログ村 高校生日記ブログへ

にほんブログ村 中学生日記ブログへ

RSSリンクの表示

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。